THE FORTY-EIGHT ANGELIC KEYS
THE KEY OF THE THIRTY AYRES
The Angelic Keys, or Calls, were received by Dee and Kelley while living in Cracow, Poland during the period of April 13 to July, 1584. The account of this reception can be found in these folios within SLOANE MS. 5007 (Royal Appendix XLVI):
a) Mensis Mysticus Saobaticus Pars primus ejusdam
b) Libri Mystici Apertorii Cracoviensis Sabbatici
c) Libri Septimi Cracoviensis Mystici Sabbatici
d) Libri Cracoviensis Mysticus Apertorius Praeterea Praemium Madimianum
These Keys were delivered by the angel Nalvage ("Fuga terrestrium") with the assistance of Gabriel and Michael. Nalvage: "I am therefore to instruct and inform you, according to your Doctrine delivered, which is contained in 49 Tables. In 49 voyces, or callings: which are the Natural Keyes, to open those, not 49, but 48: (for One is not to be opened) Gates of understanding, whereby you shall have knowledge to move every Gate, and to call out as many as you please, or shall be thought necessary, which can very well, righteously, and wisely, open unto you the secrets of their Cities, and make you understand perfectly the contained in the Tables. Through which knowledge you shall easily be able to judge, not as the world doth, but perfectly of the world, and of all things contained within the Compasse of Nature, and of all things which are subject to an end...In these keyes which we deliver, are the mysteries and secret beings and effects of all things moving, and moved within the world. In this is the life of MOTION, in whom all tongues of the world are moved, for there is neither speech nor silence that was or shall be to the end of the world, but they are all as plain here, as in their own nakednesse."
In the beginning of the actions, the Keys were delivered by Nalvage letter by letter, backward. Kelley states: "He standeth upon his round table of Christal, or rather Mother of Pearl: There appeareth an infinite number of letters on the same, as thick as one can stand by another...He standeth and pointeth with his rod to the letters of his Table, as if he made some account or reckoning..."
Nalvage: "How therefore shall I inform you, which know them not?"
Dee: "You mean the mystical Letters, wherein the holy book is promised to be written: and if the book be so written and laid open before us, and then you will from Letter to Letter point, and we to record your instructions: Then I trust we shall sufficiently understand, and learn your instructions."
Nalvage: "Also in receiving of the calls, this is to be noted: that they are to be uttered of me, backward: and of you, in practice, forward."
Dee: "I understand it, for the efficacity of them; else, all things called would appear: and so hinder our proceeding in learning."
Kelley: "His Table now appeareth very evidently to me, as that I could paint it all."
As for the usage of these Keys, the angel Mapsama says: "These Calls touch all the parts of the World. The World may be dealt withall, with her parts; Therefore you may do anything. These Calls are the keys into the Gates and Cities of Wisdom. Which gates are not to be opened but with visible apparition...Which is according to your former instructions: and to be had, by calling of every Table."
On the 14th of May, the Keys begin to be delivered differently when Nalvage states: "All things go forwards, Let us go FORWARD also." A total of nineteen Keys were given by the Angels. The nineteenth Call permits access to the 30 Ayres, or Aethers. These are invoked by inserting the name of one of the thirty Ayres into the beginning of the text, for a total of 48 Calls. Nalvage: "We instruct and inform you, according to this Doctrine delivered, that which is contained in the 49 Tables. In 49 voyces, or callings, which are the Natural Keys to open those (not 49 but 48, for One is not to be opened) Gates of understanding." This One unspoken Call is beyond all human comprehension: "for there is neither speech nor silence that was or shall be to the end of the world." Nalvage says of this: "I find the Soul of man hath no portion in this first Table. It is the image of the Son of God, in the bosome of his father, before all the worlds. It comprehends his incarnation, passion, and return to judgement: which he himself, in flesh, knoweth not; all the rest are of understanding. The exact Center excepted." The angel Ilemese reiterates this: "...but you must understand that in speaking of the first Table, I speak of the second. So that the second, with you is the first." Again, Nalvage: "...This is therefore the key of the first seven, according to the proportion of the first Creation...It is the sense in your tongue of the holy and mystical Calls before delivered: which followeth in practice for the moving of the second Table, the Kings and Ministers of government: The utterance of which, is of force, and moveth them to visible apparition: moved and appeared, they are forced (by the Covenant of God delivered by his spirit) to render obedience and faithful society. Wherein, they will open the mysteries of their creation, as far as shall be necessary: and give you understanding of many thousand secrets, wherein you are as yet but children: for every Table hath his key: every key openeth his gate, and every gate being opened, giveth knowledge of himself of entrance, and of the mysteries of those things whereof he is an enclosure. Within these Palaces you shall find things that are of power, as well to speak, as to do for every [ (1) Palace ] is above his [ (2) City ] and every City above his [ (3) entrance ]."
"There are 30 Calls yet to come. Those 30 are the Calls of Ninety-one Princes and Spiritual Governours, unto whom the Earth is delivered as a portion. These bring in and again dispose...Kings and all the Governments upon the Earth, and vary the nature of things, with the variation of every moment; Unto whom, the providence of the eternal judgement, is already opened. These are generally governed by the twelve Angels of the 12 Tribes: which are also governed by the 7 which stand before the presence of God. Let him that can see look up: and let him that can here, attend; for this is wisdom. They are the spirits of the Air: not rejected, but dignified; and they dwell and have their habitation in the air diversely, and in sundry places: for their mansions are not alike, neither are their powers equal. Understand therefore, that from the fire to the earth, there are 30 places or abidings: one above and beneath another: wherein these aforesaid creatures have their aboad, for a time."
THE FIRST KEY
| OL |
SONF |
VORSG |
GOHO |
IAD |
BALT |
| I |
raygne |
over you |
sayeth |
the God |
of Justice |
| LANSH |
CALZ |
VONPHO |
| in powre exalted |
above the firmaments |
of wrath: |
| SOBRA |
ZOL |
ROR |
I |
TA |
NAZPSAD |
| in Whose |
hands |
the Sonne |
is |
as |
a sword, |
| OD |
GRAA |
TA |
MALPRG |
| and |
the Moon |
as |
a through-thrusting fire |
| DS |
HOLQ |
QAA |
NOTHOA |
ZIMZ |
| which |
measureth |
your garments |
in the mydst |
of my vestures, |
| OD |
COMMAH |
TA |
NOBLOH |
ZIEN |
| and |
trussed you together |
as |
the palms |
of my hands: |
| SOBA |
THIL |
GNONP |
PRGE |
ALDI |
| Whose |
seats |
I garnished |
with the fire |
of gathering |
| DS |
URBS |
OBOLEH |
GRSAM |
| and |
beautified |
your garments |
with admiration, |
| CASARM |
OHORELA |
CABA |
PIR |
| to whom |
I made a law |
to govern |
the holy ones, |
| DS |
ZONRENSG |
CAB |
ERM |
IADNAH |
| and |
delivered you |
a rod |
with |
the ark of knowledge. |
| PILAH |
FARZM |
OD |
ZNRZA |
ADNA |
| Moreover |
you lifted up your voices |
and |
sware |
obedience |
| OD |
GONO |
IADPIL |
DS |
HOM |
OD |
TOH |
| and |
faith |
to him |
that |
liveth |
and |
triumpheth, |
| SOBA |
IAOD |
IPAM |
OD |
UL |
IPAMIS |
| whose |
beginning |
is not |
nor |
ende |
can not be, |
| DS |
LOHOLO |
VEP |
ZOMD |
POAMAL |
| which |
shyneth |
as a flame |
in the myddst |
of your pallace |
| OD |
SONF |
AAI |
TA |
PIAP |
BALTOH |
OD |
VAOAN |
| and |
rayngneth |
amongst you |
as |
the ballance |
of righteousness, |
and |
truth: |
| ZACAR |
CA |
OD |
ZAMRAN |
ODO |
CICLE |
QAA |
| Move |
therefore, |
and |
shew yourselves: |
open |
the Mysteries |
of your Creation: |
| ZORGE |
LAP |
ZIRDO |
NOCO |
MAD |
| Be friendly unto me: |
for |
I am |
the servant |
of the same your God: |
| HOATH |
IAIDA |
| the true Worshipper |
of the Highest. |
THE SECOND KEY
| ADGT |
UPAAH |
ZONG |
OM |
FAAIP |
SALD |
| Can |
the wings |
of the windes |
understand |
your voices |
of wonder |
| VIV |
L |
| O you the second |
of the first, |
| SOBAM |
IALPRG |
IZAZAZ |
PIADPH |
| Whome |
the burning flames |
have framed |
within the depths of my Jaws, |
| CASARMA |
ABRAMG |
TA |
TALHO |
PARACLEDA |
| whome |
I have prepared |
as |
Cupps |
for a wedding |
| Q |
TA |
LORSLQ |
TURBS |
OOGE |
BALTOH |
| or |
as |
the flowres |
in their beawty |
for the Chamber |
of righteousness |
| GIUI |
CHIS |
LUSD |
ORRI |
| Stronger |
are |
your fete |
then the barren stone: |
| OD |
MICALP |
CHIS |
BIA |
OZONGON |
| And |
myghtier |
are |
your voices |
then the manifold windes. |
| LAP |
NOAN |
TROF |
CORS |
TA |
GE |
| For |
you are become |
a buylding |
such |
as |
is not |
| OQ |
MANIN |
IAIDON |
| but |
in the mynde |
of the all powerfull. |
| TORZU |
GOHEL |
ZACAR |
CA |
CNOQOD |
| Arrise |
sayeth the First |
Move |
therefore |
unto his Servants: |
| ZAMRAN |
MICALZO |
OD |
OZAZM |
VRELP |
| Shew yourselves |
in powre: |
And |
make me |
a strong Seething: |
|
| LAP |
ZIR |
IOIAD |
| for |
I am |
of him that liveth forever. |
THE THIRD KEY
| MICMA |
GOHO |
IAD |
| Behold |
sayeth |
your God, |
| ZIR |
COMSELH |
AZIEN |
BIAB |
OS |
LONDOH |
| I am |
a Circle |
on Whose hands |
stand |
12 |
Kingdoms. |
| NORZ |
CHIS |
OTHIL |
GIGIPAH |
| Six |
are |
the seats |
of living breath, |
| UNDL |
CHIS |
TA |
PUIM |
| the rest |
are |
as |
sharp sickles: |
| Q |
MOSPLEH |
TELOCH |
QUIIN |
TOLTORG |
CHIS |
ICHISGE |
| or |
the horns |
of death |
wherein |
the Creatures of the earth |
are, |
to are not, |
| M |
OZIEN |
DS |
BRGDA |
OD |
TORZUL |
| Except |
myne own hand, |
which |
slepe |
and |
shall ryse. |
| ILI |
EOL |
BALZARG |
OD |
AALA |
THILN |
OS |
NETAAB |
| In the first |
I made you |
stuards |
and |
placed you |
in seats |
12 |
of government, |
| DLUGA |
VOMZARG |
LONSA |
CAPIMALI |
VORS |
CLA |
| giving |
unto every one of you |
powre |
successively |
over |
456, |
| HOMIL |
COCASB |
FAFEN |
| the true ages |
of tyme, |
to the intent that, |
| IZIZOP |
OD |
MIINOAG |
DE |
GNETAAB |
| from your highest vessells |
and |
the Corners |
of |
your governments, |
| VAUN |
NANAEEL |
| you might work |
my powre: |
| PANPIR |
MALPIRGI |
PILD |
CAOSG |
| powring downe |
the fires of life and increase, |
continually |
on the earth |
| NOAN |
UNALAH |
BALT |
OD |
VOOAN |
| Thus you are become |
the skirts |
of Justice |
and |
Truth. |
| DOOIAP |
MAD |
GOHOLOR |
GOHUS |
AMIRAN |
| In the name |
of the same, your God |
Lift up, |
I say, |
yourselves. |
| MICMA |
IEHUSOZ |
CACACOM |
OD |
DOOAIN |
NOAR |
MICAOLZ |
AAIOM |
| Behold |
his mercies |
florish |
and |
Name |
is become |
mighty |
amongst us |
| CASARMG |
GOHIA |
ZACAR |
UNIGLAG |
OD |
IMUAMAR |
| In whom |
we say |
Move, |
Descend |
and |
apply yourselves unto us |
| PUGO |
PLAPLI |
ANANAEL |
QAAN |
| as unto |
partakers |
of the secret wisdom |
of your Creation. |
THE FOURTH KEY
| OTHIL |
LASDI |
BABAGE |
OD |
DORPHA |
GOHOL |
| I have set |
my fete |
in the Sowth |
and |
have loked abowt me |
saying, |
| GCHISGE |
AVAVAGO |
CORMP |
PD |
| are not |
the Thunders of encrease |
numbered |
33, |
| DS |
SONF |
VIV |
DIU |
| which |
rayne |
in the second |
Angle, |
| CASARMI |
OALI |
MAPM |
SOBAM |
AG |
CORMPO |
| under whom |
I have placed |
9639 |
Whome |
None |
hath yet numbered, |
| CRIP |
L |
CASARMG |
CROODZI |
CHIS |
| but |
one, |
in whome |
the second beginning of things |
are |
| OD |
UGEG |
DS |
T |
CAPAMALI |
CHIS |
CAPIMAON |
| and |
wax strong |
which |
also |
successively |
are |
the number of time: |
| OD |
LONSHIN |
CHIS |
TA |
LO |
CLA |
| and |
their powers |
are |
as |
the first |
456: |
| TORZU |
NOR |
QUASAHI |
OD |
F |
CAOSGA |
| Arrise, |
you sonnes |
of pleasure, |
and |
viset |
the earth: |
| BAGLE |
ZIR |
ENAY |
IAD |
DS |
I |
OD |
APILA |
| for |
I am |
the Lord |
your God, |
which |
is, |
and |
liveth. |
| DOOAIP |
QAAL |
ZACAR |
OD |
ZAMRAN |
OBELISONG |
| In the name |
of the Creator |
Move, |
and |
shew yourselves |
as pleasant deliverers |
| RESTEL |
AAI |
NOR |
MOLAP |
| That you may praise him |
amongst |
the sonnes |
of men. |
THE FIFTH KEY
| SAPAH |
ZIMII |
D |
DIV |
| The mighty sounds |
have entered |
into the third |
angle, |
| OD |
NOAS |
TA |
QANIS |
ADROCH |
DORPHAL |
CAOSG |
| and |
are become |
as |
olives |
in the olive mount |
looking with gladness |
upon the earth |
| OD |
FAONTS |
PERIPSOL |
TA |
BLIOR |
| and |
dwelling |
in the brightness of the heavens |
as |
continuall comfortors, |
| CASARM |
AMIPZI |
NAZ |
ARTH |
AF |
| unto whom |
I fastened |
pillers |
of gladness |
19 |
| OD |
DLUGAR |
ZIZOP |
ZLIDA |
CAOSGI |
TOLTORGI |
| and |
gave them |
vessels |
to water |
the earth |
with her creatures, |
| OD |
ZCHIS |
ESIASCH |
L |
OD |
VIV |
OD |
IAOD |
THILD |
| and |
they are |
the brothers |
of the first |
and |
second |
and |
the beginning |
of their own seats |
| DS |
PERAL |
HUBAR |
PEOAL |
| which |
are garnished |
with continually burning lamps |
69636 |
| SOBA |
CORMFA |
CHIS |
TA |
LA |
ULS |
OD |
QCOCASB |
| whose |
numbers |
are |
as |
the first |
the ends |
and |
the contents of tyme. |
| CA |
NIIS |
OD |
DARBS |
QAAS |
| Therefore |
Come you |
and |
obey |
your creation, |
| F |
ETHARZI |
OD |
BLIOR |
| viset us |
in peace |
and |
comfort |
| IAIAL |
EDNAS |
CICLES |
BAGLE |
| Conclude us |
as receivers |
of your mysteries: |
for why? |
| IAD |
I |
L |
| Our Lord and Master |
is |
all one. |
THE SIXTH KEY
| GAH |
S |
DIU |
CHIS |
EM |
MICAOLZ |
PILZIN |
| The spirits |
of ye 4th |
Angle |
are |
Nine, |
Mighty |
in the firmaments of waters, |
| SOBAM |
EL |
HARG |
MIR |
BABALON |
OD |
OBLOC |
SAMVELG |
| Whome |
the first |
hath planted |
a torment |
to the wicked |
and |
a garland |
to the righteous |
| DLUGAR |
MALPRG |
AR |
CAOSGI |
OD |
ACAM |
CANAL |
| giving unto them |
fyrie darts |
to vanne |
the earth |
and |
7699 |
continuall Workmen |
| SOBA |
ELZAP |
F |
BLIARD |
CAOSG |
OD |
CHIS |
| whose |
courses |
viset |
with comfort |
the earth |
and |
are |
| ANETAB |
OD |
MAIM |
TA |
VIV |
OD |
D |
| in government |
and |
contynuance |
as |
the second |
and |
the third |
| DARSAR |
SOLPETH |
BIEN |
| Wherefore |
hearken unto |
my voyce |
| BRITA |
OD |
ZACAM |
GMICALZO |
| I have talked of you |
and |
I move you |
in power and presence, |
| SOBA |
HAATH |
TRIAN |
LUIAHE |
| whose |
works |
shall be |
a song of honor |
| OD |
ECRIN |
MAD |
QAAON |
| and |
the praise |
of your God |
in your Creation. |
THE SEVENTH KEY
| RAAS |
I |
SALMAN |
PARADIZ |
OECRIMI |
AAI |
IALPIRGAH |
| The East |
is |
a howse |
of virgins |
singing praises |
amongst |
the flames of the first glory, |
| QUIIN |
ENAY |
BUTMON |
OD |
INOAS |
NI |
PARADIAL |
| wherein |
the Lord |
hath opened his mouth |
and |
they are become |
28 |
Living dwellings |
| CASARMG |
UGEAR |
CHIRLAN |
OD |
ZONAC |
| in whom |
the strength of men |
rejoyceth |
and |
they are appareled |
| LUCIFTIAN |
CORS |
TA |
VAUL |
ZIRN |
TOL |
HAMI |
| with ornaments of brightness |
such |
as |
work |
wonders |
on all |
creatures |
| SOBA |
LONDOH |
OD |
MIAM |
CHIS |
TA |
D |
OD |
ES |
| Whose |
Kingdoms |
and |
continuance |
are |
as |
the third |
and |
fourth |
| UMADEA |
OD |
PIBLIAR |
OTHIL |
RIT |
OD |
MIAM |
| strong towers |
and |
places of comfort |
The seats |
of mercy |
and |
continuance. |
| CNOQUOL |
RIT |
ZACAR |
ZAMRAN |
OECRIMI |
QAADAH |
| O you Servants |
of Mercy, |
Move, |
Appeare, |
sing praises |
unto the Creator: |
| OD |
OMICAOLZ |
AAIOM |
BAGLE |
PAPNOR |
IDLUGAM |
LONSHI |
| And |
be mighty |
amongst us |
For |
to this remembrance |
is given |
powre |
| OD |
UMPLIF |
UGEG |
BIGLIAD |
| and |
our strength |
waxeth strong |
in our Comforter. |
THE EIGHTH KEY
| BAZME |
LO |
I |
TA |
PIRIPSON |
OLN |
NAZAVABH |
OX |
| The Midday |
the first |
is |
as |
the third heaven |
made |
of Hiacynth Pillers |
26 |
| CASARMG |
URAN |
CHIS |
UGEG |
| in whome |
the Elders |
are |
become strong |
| DS |
ABRAMG |
BALTOH |
| which |
I have prepared |
for my own righteousness |
| GOHO |
IAD |
SOBA |
MIAM |
TRIAN |
| sayth |
the Lord |
whose |
long contynuance |
shall be |
| TA |
LOLCIS |
ABAIVOVIN |
OD |
AZIAGIER |
RIOR |
| as |
bucklers |
to the stowping Dragons |
and |
like unto the harvest |
of a wyddow. |
| IRGIL |
CHIS |
DA |
DS |
PAAOX |
BUSD |
CAOSGO |
| How many |
are |
there |
which |
remayn |
in the glorie |
of the earth |
| DS |
CHIS |
OD |
IPURAN |
TELOCH |
| which |
are |
and |
shall not see |
death |
| CACARG |
O |
SALMAN |
LONCHO |
OD |
VOVINA |
CARBAF |
| untyll |
this |
howse |
fall |
and |
the Dragon |
synck. |
| NIISO |
BAGLE |
AVAVAGO |
GOHON |
| Come away, |
for |
the Thunders |
have spoken: |
| NIISO |
BAGLE |
MOMAO |
SIAION |
| Come away, |
for |
the Crownes |
of the Temple |
| OD |
MABZA |
IADOIASMOMAR |
POILP |
| and |
the coat |
of him that is, was, and shall be crowned |
are divided |
| NIIS |
ZAMRAN |
CIAOFI |
CAOSGO |
OD |
BLIORS |
| Come |
Appeare |
to the terror |
of the earth |
and |
to our comfort |
| OD |
CORSI |
TA |
ABRAMIG |
| and |
of such |
as |
are prepared. |
THE NINTH KEY
| MICAOLI |
BRANSG |
PURGEL |
NAPTA |
IALPOR |
| A mighty |
garde |
of fire |
with two-edged swords |
flaming |
| DS |
BRIN |
EFAFAFE |
P |
VONPHO |
OLANI |
OD |
OBZA |
| (which |
have |
viols |
:8: |
of wrath |
for two tymes |
and |
a half: |
| SOBA |
UPAAH |
CHIS |
TATAN |
OD |
TRANAN |
BALYE |
| whose |
wings |
are |
of wormwood, |
and |
of the marrow |
of salt, ) |
| ALAR |
LUSDA |
SOBOLN |
OD |
CHIS |
HOLQ |
CNOQUODI |
CIAI |
| have settled |
their feete |
in the West, |
and |
are |
measured |
with their Ministers |
9996. |
| UNAL |
ALDON |
MOM |
CAOSGO |
TA |
IAS |
OLLOR |
GNAY |
LIMLAL |
| These |
gather up |
the moss |
of the earth |
as |
the rich |
man |
doth |
his threasor: |
| AMMA |
CHIIS |
SOBA |
MADRID |
ZCHIS |
| Cursed |
ar they |
whose |
iniquities |
they are |
| OOANOAN |
CHIS |
AVINY |
DRILPI |
CAOSGI |
| in their eyes |
are |
milstones |
greater |
then the earth, |
| OD |
BUTMONI |
PARM |
ZUMVI |
CNILA |
| And |
from their mowthes |
rune |
seas |
of blud: |
| DAZIZ |
ETHAMZ |
ACHILDAO |
OD |
MIRC |
OZOL |
CHIS |
PIDIAI |
COLLAL |
| Their heds |
are covered |
with diamond: |
and |
uppon |
their heds |
are |
marble |
sleves. |
| ULCININ |
ASOBAM |
UCIM |
| Happie is he, |
on whome |
they frown not. |
| BAGLE |
IAD |
BALTOH |
CHIRLAN |
PAR |
| For why? |
The God |
of righteousness, |
reioyceth |
in them. |
| NIISO |
OD |
IP |
EFAFAFE |
| Come away |
and |
not |
your Viols |
| BAGLE |
COCASB |
I |
CORS |
TA |
UNIG |
BLIOR |
| For |
the tyme |
is |
such |
as |
requireth |
comfort. |
THE TENTH KEY
| CORAXO |
CHIS |
CORMP |
| The Thunders of Judgement and Wrath |
are |
numbred |
| OD |
BLANS |
LUCAL |
AZIAZIOR |
PAEB |
| and |
are haborowed |
in the North |
in the likeness |
of an oke |
| SOBA |
LILONON |
CHIS |
VIRQ |
OP |
EOPHAN |
OD |
RACLIR |
| whose |
branches |
are |
Nests |
22 |
of lamentation |
and |
weaping |
| MAASI |
BAGLE |
CAOSGI |
DS |
IALPON |
DOSIG |
OD |
BASGIM |
| Layd up |
for |
the earth |
which |
burn |
night |
and |
day: |
| OD |
OXEX |
DAZIZ |
SIATRIS |
OD |
SALBROX |
CINXIR |
FABOAN |
| and |
vomit out |
the heds |
of scorpions |
and |
live sulphur |
myngled |
with poyson |
| UNAL |
CHIS |
CONST |
DS |
DAOX |
COCASB |
OL |
OANIO |
| These |
be |
the Thunders |
that |
5678 |
tymes |
in the 24th part |
of a moment |
| YOR |
EORS |
MICAOLI |
OL |
GIXYAX |
| rore |
with a hundred |
mighty |
( ? ) |
earthquakes |
| OD |
MATB |
COCASB |
PLOSI |
MOLUI |
| and |
a thousand |
tymes |
as many |
surges |
| DS |
PAGEIP |
LARAG |
OM |
DROLN |
MATORB |
COCASB |
EMNA |
| which |
rest not |
neyther |
know |
at any |
( ? ) |
tyme |
here |
| L |
PATRALX |
YOLCI |
MATB |
| One |
rock |
bringeth forth |
1,000 |
| NOMIG |
MONONS |
OLORA |
GNAY |
ANGELARD |
| even as |
the hart |
of man |
doth |
his thowghts |
| OHIO |
OHIO |
OHIO |
OHIO |
OHIO |
OHIO |
NOIB |
OHIO |
CAOSGON |
| wo |
wo |
wo |
wo |
wo |
wo |
yea |
wo |
be to the earth |
| BAGLE |
MADRID |
I |
ZIROP |
CHISO |
DRILPA |
| For |
her iniquitie |
is |
was |
and shal be |
great. |
| NIISO |
CRIP |
IP |
NIDALI |
| Come away |
but |
not |
your noyses. |
THE ELEVENTH KEY
| OXIAYAL |
HOLDO |
OD |
ZIROM |
O |
CORAXO |
| The mighty seat |
groaned |
and |
they were |
:5: |
thunders |
| DS |
ZILDAR |
RAASY |
OD |
VABZIR |
CAMLIAX |
OD |
BAHAL |
| which |
flew |
into the East |
and |
the Egle |
spake |
and |
cryed with a lowde voyce |
| NIISO |
OD |
ALDON |
SALMAN |
TELOCH |
| Come awaye |
and |
they gathered them together in |
the house |
of death |
| CASARMAN |
HOLQ |
OD |
T |
I |
TA |
| of whome |
it is measured |
and |
it |
is |
as |
| ZCHIS |
SOBA |
CORMF |
I |
GA |
| they are |
whose |
number |
is |
31. |
| NIISO |
BAGLE |
ABRAMG |
NONCP |
| Come away |
for |
I have prepared |
for you |
| ZACAR |
CA |
OD |
ZAMRAN |
ODO |
CICLE |
QAA |
| Move |
therefore |
and |
shew your selves |
open |
the Mysteries |
of your Creation |
| ZORGE |
LAP |
ZIRDO |
NOCO |
MAD |
| Be friendly unto me |
for |
I am |
the servant |
of the same your God |
| HOATH |
IAIDA |
| the true worshipper |
of the Highest. |
THE TWELFTH KEY
| NONCI |
DS |
SONF |
BABAGE |
OD |
CHIS |
OB |
HUBARO |
TIBIBP |
| O you |
that |
rayne |
in the sowth |
and |
are |
:28: |
the lanterns |
of sorrow |
| ALLAR |
ATRAAH |
OD |
EF |
| bynde up |
your girdles |
and |
viset us |
| DRIX |
FAFEN |
MAIN |
| Bring down |
your trayn |
3663 |
| AR |
ENAY |
OVOF |
SOBA |
DOOAIN |
AAI |
I |
VONPH |
| that |
the Lord |
may be magnified |
whose |
name |
amongst you |
is |
Wrath |
| ZACAR |
GOHUS |
OD |
ZAMRAN |
ODO |
CICLE |
QAA |
| Move, |
I say, |
and |
shew your selves |
open |
the Mysteries |
of your Creation |
| ZORGE |
LAP |
ZIRDO |
NOCO |
MAD |
| Be friendly unto me |
for |
I am |
the servant |
of the same your God |
| HOATH |
IAIDA |
| the true worshipper |
of the Highest. |
THE THIRTEENTH KEY
| NAPEAI |
BABAGEN |
DS |
BRIN |
VX |
OOAONA |
LRING |
VONPH |
DOALIM |
| Oh you swords |
of the sowth |
which |
have |
42 |
eyes |
to stir up |
wrath |
of synn |
| EOLIS |
OLLOG |
ORSBA |
DS |
CHIS |
AFFA |
| making |
men |
drunken |
which |
are |
empty: |
| MICMA |
ISRO |
MAD |
OD |
LONSHI |
TOX |
| Behold |
the promise |
of God |
and |
his powre |
| DS |
IUMD |
AAI |
GROSB |
| which |
is called |
amongst you |
A bitter sting: |
| ZACAR |
OD |
ZAMRAN |
ODO |
CICLE |
QAA |
| Move, |
and |
shew your selves |
open |
the Mysteries |
of your Creation |
| ZORGE |
LAP |
ZIRDO |
NOCO |
MAD |
| Be friendly unto me |
for |
I am |
the servant |
of the same your God |
| HOATH |
IAIDA |
| the true worshipper |
of the Highest. |
THE FOURTEENTH KEY
| NOROMI |
BAGIE |
PASBS |
OIAD |
| O you sonns |
of fury |
the dowghters |
of the Just |
| DS |
TRINT |
MIRC |
OL |
THIL |
DODS |
TOL |
HAMI |
CAOSGO |
HOMIN |
| which |
sit |
uppon |
24 |
seats |
vexing |
all |
creatures |
of the earth |
with age |
| DS |
BRIN |
OROCH |
QUAR |
| which |
have |
under you |
1636 |
| MICMA |
BIAL |
OIAD |
AISRO |
TOX |
| Behold |
the voyce |
of God |
promys |
of him |
| DS |
IUMD |
AAI |
BALTIM |
| which |
is called |
amongst you |
Furye, or Extreme Justice |
| ZACAR |
OD |
ZAMRAN |
ODO |
CICLE |
QAA |
| Move, |
and |
shew your selves |
open |
the Mysteries |
of your Creation |
| ZORGE |
LAP |
ZIRDO |
NOCO |
MAD |
| Be friendly unto me |
for |
I am |
the servant |
of the same your God |
| HOATH |
IAIDA |
| the true worshipper |
of the Highest. |
THE FIFTEENTH KEY
| ILS |
TABAAM |
L |
IALPRT |
| O thow |
the governor |
of the first |
flame |
| CASARMAN |
UPAAH |
CHIS |
DARG |
DS |
OADO |
CAOSGI |
ORSCOR |
| under whose |
wyngs |
are |
6739 |
which |
weave |
the earth |
with dryness |
| DS |
OMAX |
MONASCI |
BÆOVIB |
OD |
EMETGIS |
IAIADIX |
| which |
knowest |
of the great name |
Righteousness |
and |
the seale |
of Honor |
| ZACAR |
OD |
ZAMRAN |
ODO |
CICLE |
QAA |
| Move, |
and |
shew your selves |
open |
the Mysteries |
of your Creation |
| ZORGE |
LAP |
ZIRDO |
NOCO |
MAD |
| Be friendly unto me |
for |
I am |
the servant |
of the same your God |
| HOATH |
IAIDA |
| the true worshipper |
of the Highest. |
THE SIXTEENTH KEY
| ILS |
VIV |
IALPRT |
SALMAN |
BALT |
| Oh thow |
second |
flame |
the howse |
of Justice |
| DS |
BRIN |
ACROODZI |
BUSD |
OD |
BLIORAX |
BALIT |
| which |
hast |
thy beginning |
in glory: |
and |
shalt comfort |
the iust: |
| DS |
INSI |
CAOSG |
LUSDAN |
EMOD |
DS |
OM |
OD |
TLIOB |
HAMI |
| which |
walkest |
on the erth |
with feete |
876 |
that |
understand |
and |
separate |
creatures: |
| DRILPA |
GEH |
ILS |
MADZILODARP |
| great |
art |
thow |
in the God of stretch-forth-and-conquer. |
| ZACAR |
OD |
ZAMRAN |
ODO |
CICLE |
QAA |
| Move, |
and |
shew your selves |
open |
the Mysteries |
of your Creation |
| ZORGE |
LAP |
ZIRDO |
NOCO |
MAD |
| Be friendly unto me |
for |
I am |
the servant |
of the same your God |
| HOATH |
IAIDA |
| the true worshipper |
of the Highest. |
THE SEVENTEENTH KEY
| ILS |
D |
IALPRT |
SOBA |
UPAAH |
CHIS |
NANBA |
ZIXLAY |
DODSIH |
| Oh thow |
third |
flame |
whose |
wyngs |
are |
thorns |
to styr up |
vexation: |
| OD |
BRIN |
FAXS |
HUBARO |
| and |
hast |
7336 |
lamps living |
| TUSTAX |
YLSI |
SOBA |
IAD |
I |
VONPOVNPH |
| going |
before the |
whose |
God |
is |
Wrath in Angre |
| ALDON |
DAXIL |
OD |
TOATAR |
| Gyrd up |
thy loynes |
and |
harken |
| ZACAR |
OD |
ZAMRAN |
ODO |
CICLE |
QAA |
| Move, |
and |
shew your selves |
open |
the Mysteries |
of your Creation |
| ZORGE |
LAP |
ZIRDO |
NOCO |
MAD |
| Be friendly unto me |
for |
I am |
the servant |
of the same your God |
| HOATH |
IAIDA |
| the true worshipper |
of the Highest. |
THE EIGHTEENTH KEY
| ILS |
MICAOLZ |
OLPIRT |
OD |
IALPRG |
BLIORS |
| Oh thow |
mighty |
light |
and |
burning flame |
of comfort |
| DS |
ODO |
BUSDIR |
OIAD |
OVOARS |
CAOSGO |
| which |
openest |
the glory |
of God |
to the center |
of the erth |
| CASARMG |
LAIAD |
ERAN |
BRINTS |
CASASAM |
| In whome |
the secrets of truth |
6332 |
have |
their abiding |
| DS |
IUMD |
ACLONDOH |
MOZ |
OD |
MAOFFAS |
| which |
is called |
in thy Kingdome |
IOYE |
and |
not to be measured |
| BOLP |
COMO |
BLIORT |
PAMBT |
| Be thow |
a wyndow |
of comfort |
vnto me. |
| ZACAR |
OD |
ZAMRAN |
ODO |
CICLE |
QAA |
| Move, |
and |
shew your selves |
open |
the Mysteries |
of your Creation |
| ZORGE |
LAP |
ZIRDO |
NOCO |
MAD |
| Be friendly unto me |
for |
I am |
the servant |
of the same your God |
| HOATH |
IAIDA |
| the true worshipper |
of the Highest. |
THE KEY OF THE THIRTY AYRES
| THE NAMES OF THE THIRTY AYRES |
| 1: LIL |
2: ARN |
3: ZOM |
4: PAZ |
5: LIT |
6: MAZ |
7: DEO |
8: ZID |
9: ZIP |
10: ZAX |
| 11: ICH |
12: LOE |
13: ZIM |
14: UTA |
15: OXO |
16: LEA |
17: TAN |
18: ZEN |
19: POP |
20: CHR |
| 21: ASP |
22: LIN |
23: TOR |
24: NIA |
25: UTI |
26: DES |
27: ZAA |
28: BAG |
29: RII |
30: TEX |
| MADRIAX |
DS |
PRAF |
(LIL) |
| Oh you hevens |
which |
dwell |
in the (first Ayre*), |
* The name of the Ayre being invoked is inserted here.
| CHIS |
MICAOLZ |
SAANIR |
CAOSGO |
| are |
Mightie |
in the partes |
of the Erth, |
| OD |
FISIS |
BALZIZRAS |
IAIDA |
NANCA |
| and |
execute |
the Judgement |
of the highest |
to you |
| GOHULIM |
MICMA |
ADOIAN |
MAD |
IAOD |
BLIORB |
| it is sayd, |
Beholde |
the face |
of your God, |
the begynning |
of comfort: |
| SOBA |
OOAONA |
CHIS |
LUCIFTIAS |
PERIPSOL |
| whose |
eyes |
are |
the brightness |
of the hevens: |
| DS |
ABRAASSA |
NONCF |
NETAAIB |
CAOSGO |
| which |
provided |
you |
for the government |
of the Erth, |
| OD |
TILB |
ADPHAHT |
DAMPLOZ |
TOOAT |
NONCF |
GMICALZ |
| and |
her |
unspeakable |
varietie |
furnishing |
you |
with a powr |
| OM |
LRASD |
TOFGLO |
| understanding |
to dispose |
all things |
| MARB |
YARRY |
IDOIGO |
| according |
to the providence |
of him that sitteth on the holy Throne |
| OD |
TORZULP |
IAODAF |
GOHOL |
| and |
rose up |
in the begynning |
saying, |
| CAOSGI |
TABAORD |
SAANIR |
OD |
CHRISTEOS |
YRPOIL |
TIOBL |
| The Erth |
Let her be governed |
by her parts |
and |
Let there be |
Division |
in her, |
| BUSDIR |
TILB |
NOALN |
PAID |
ORSBA |
OD |
DODRMNI |
ZYLNA |
| that the glory |
of her |
may be |
allwayes |
drunken |
and |
vexed |
in itself: |
| ELZAP TILB |
PARMGI |
PERIPSAX |
OD |
TA |
QURLST |
BOOAPIS |
| Her course, |
let it ronne |
with the hevens: |
and |
as |
a handmayd |
let her serve them: |
| L |
NIMB |
OUCHO |
SYMP |
| One |
season |
Let it confownd |
another: |
| OD |
CHRISTEOS |
AG |
TOLTORN |
MIRC |
Q |
TIOBL |
LEL |
| and |
let there be |
no |
Creature |
uppon |
or |
within her |
the same: |
| TOL |
PAOMBD |
DILZMO |
ASPIAN |
| All |
her members |
let them differ |
in their qualities: |
| OD |
CHRISTEOS |
AG |
L |
TOLTORN |
PARACH |
ASYMP |
| and |
let there be |
no |
one |
Creature |
æquall |
with another |
| CORDZIZ |
DODPAL |
OD |
FIFALZ |
L |
SMNAD |
| The reasonable Creatures of Erth or Men |
let them vex |
and |
weede out |
one |
another: |
| OD |
FARGT |
BAMS |
OMAOAS |
| And |
the dwelling places, |
let them forget |
their names: |
| CONISBRA |
OD |
AVAVOX |
TONUG |
| The work of man |
and |
his pomp, |
let them be defaced: |
| ORSCA TLB |
NOASMI |
TABGES |
LEVITHMONG |
| His buyldings |
let them become |
Caves |
for the beasts of the field: |
| UNCHI |
OM TILB |
ORS |
| Confownd |
her understanding |
with darkness. |
| BAGLE |
MOOOAH |
OL |
CORDZIZ |
| For why? |
It repenteth me |
I made |
Man. |
| L |
CAPIMAO |
IXOMAXIP |
OD |
CA |
CAPIMAO |
GOSAA |
| One |
while |
let her be known, |
and |
another |
while |
a stranger: |
| BAGLEN |
PI |
I |
TIANTA |
ABABALOND |
OD |
FAORGT |
TELOCVOVIM |
| Bycause |
she |
is |
the bed |
of an Harlot, |
and |
the dwelling place |
of him that is faln: |
| MADRIIAX |
TORZU |
OADRIAX |
OROCHA |
ABOAPRI |
| O you hevens, |
arrise, |
the lower hevens |
underneath you, |
Let them serve you: |
| TABAORI |
PRIAZ |
AR |
TABAORI |
ADRPAN |
CORS |
TA |
DOBIX |
| Govern |
those |
that |
govern: |
Cast down |
such |
as |
fall: |
| YOLCAM |
PRIAZI |
AR |
COAZIOR |
OD |
QUASB |
QTING |
| Bring forth |
with those |
that |
encrease: |
And |
destroy |
the rotten: |
| RIPIR |
PAAOXT |
SAGACOR |
| No place |
let it remayne |
in one number: |
| UML |
OD |
PRDZAR |
CACRG |
AOIVEAE |
CORMPT |
| Ad |
and |
Diminish |
vntill |
the stars |
be numbered: |
| TORZU |
ZACAR |
OD |
ZAMRAN |
ASPT |
SIBSI |
BUTMONA |
| ARRISE, |
MOVE, |
and |
APPERE |
before |
the Covenant |
of his mowth, |
| DS |
SURZAS |
TIA |
BALTAN |
| which |
he hath sworne |
unto us |
in his Justice: |
| ODO |
CICLE |
QAA |
OD |
OZAZMA |
PLAPLI |
IADNAMAD |
| OPEN |
the Mysteries |
of your Creation: |
And |
Make us |
partakers |
of undefyled knowledg. |